The programme is intended for applicants interested in developing a professional career in shipbuilding insulation technology and technical or quality management.

KITR reviews each applicant's education, experience, interests and suitability for the programme individually.

이 과정은 조선 보온기술 및 현장 기술·품질관리 분야에서 전문 경력을 개발하고자 하는 지원자를 대상으로 합니다.

KITR은 지원자의 학력, 경력, 관심 분야 및 과정 적합성을 개별적으로 검토합니다.

Relevant technical or industry experience may be helpful during selection. Applicants should describe their previous education, qualifications and practical experience accurately.

KITR reviews each application against the requirements of the relevant cohort rather than relying on experience alone.

관련 기술교육이나 산업현장 경력은 선발 과정에서 도움이 될 수 있습니다. 지원서는 기존 학력, 자격 및 실무경력을 정확하게 작성해야 합니다.

KITR은 경력만으로 판단하지 않고 해당 기수의 모집 요건에 따라 지원자를 종합적으로 검토합니다.

Communication ability is reviewed during selection. Trainees must be able to understand workplace instructions, particularly those relating to shipyard safety.

KITR will review individual language proficiency and the communication requirements of the participating company during the admission process.

의사소통 능력은 선발 과정에서 확인합니다. 특히 조선소 안전과 관련된 현장 지시사항을 이해할 수 있어야 합니다.

KITR은 지원자별 언어능력과 참여기업의 의사소통 요건을 입과 심사 과정에서 검토합니다.

The internship lasts 26 weeks (approximately six months). Each cohort is planned for 10 trainees.

It combines weekday company-based OJT with scheduled KITR technical education, practical learning and VR training.

인턴십 기간은 총 26주(약 6개월)이며, 기수당 정원은 10명으로 운영합니다.

평일 참여기업 OJT와 정해진 일정의 KITR 기술교육·실습·VR 교육을 결합한 과정입니다.

Download the official Korean/English KITR Internship Application Form, complete the required information and email the completed form to jh.park@kitr.co.kr.

KITR may request supporting documents during the review process.

KITR 공식 한국어·영어 통합 신청서를 다운로드하여 필요한 내용을 작성한 뒤 jh.park@kitr.co.kr로 이메일 접수합니다.

서류 검토 과정에서 추가 증빙자료를 요청할 수 있습니다.

The initial submission requires the completed KITR Internship Application Form. Further documents relating to education, work experience, qualifications or residence status may be requested after preliminary review.

Please follow KITR's instructions before emailing sensitive identification documents.

최초 접수에는 작성한 KITR 인턴십 신청서가 필요합니다. 1차 검토 후 학력·경력·자격증·체류자격 관련 서류를 추가로 요청할 수 있습니다.

여권 등 민감한 신분증명 자료는 KITR의 별도 안내를 받은 후 제출해 주세요.

KITR reviews the submitted information and may contact shortlisted applicants for clarification or an interview.

Selected applicants receive further details about the six-month internship agreement, induction, company placement and any applicable administrative procedures.

KITR이 제출된 정보를 검토한 뒤 필요하면 보완 요청이나 면접 일정을 안내합니다.

선발된 지원자에게는 6개월 인턴십 계약, 입소교육, 참여기업 배정 및 관련 행정절차를 안내합니다.

The applicable visa or residence status depends on the applicant's nationality, education, current status and proposed internship activities.

Job-Seeking (D-10) status may be considered for eligible professional internship activities. KITR coordinates an individual review before participation begins.

적용 가능한 비자·체류자격은 국적, 학력, 현재 체류자격 및 예정된 인턴십 활동에 따라 달라집니다.

요건에 부합하는 전문 인턴활동에는 구직(D-10) 체류자격을 검토할 수 있으며, KITR은 참여 전 개인별 조건을 확인합니다.

D-10 holders may apply for individual eligibility review. Permitted activities, host-company arrangements and any reporting or permission requirements must be checked against the person's current residence conditions.

Please provide your current status and expiry date when KITR requests them through the appropriate process.

D-10 체류자격 소지자도 지원하여 개인별 적합성 심사를 받을 수 있습니다. 인턴활동 허용 범위, 참여기업과의 관계, 신고·허가 필요사항을 현재 체류조건에 따라 확인해야 합니다.

KITR의 안내에 따라 체류자격과 만료일을 확인해 주세요.

Yes. Applicants living overseas may submit a programme application to KITR.

After selection, the appropriate entry and residence procedures will be reviewed in line with the applicant's circumstances and the requirements of the relevant Korean authorities or diplomatic mission.

네. 해외 거주자도 KITR에 프로그램 지원서를 제출할 수 있습니다.

선발 이후에는 지원자 개인의 상황과 관련 한국 출입국기관·재외공관의 요건에 따라 입국 및 체류 절차를 검토합니다.

You may submit an application for review. KITR and the relevant administrative specialist will examine whether the planned internship is compatible with your current status or whether a separate status-change procedure is required.

Do not assume that existing permission for study or residence automatically covers company OJT.

지원서를 제출해 개별 검토를 받을 수 있습니다. KITR과 관련 행정전문가는 예정된 인턴십이 현재 체류자격으로 가능한지 또는 체류자격 변경절차가 필요한지 검토합니다.

기존 학업·체류 허가만으로 기업 OJT가 자동 허용된다고 판단해서는 안 됩니다.

The programme is designed around supervised shipyard OJT in insulation technical and quality management.

Before company-based activities start, the relevant immigration conditions, permitted training scope and site-entry arrangements must be checked for each participant.

이 과정은 조선 보온공사 기술·품질관리 분야의 지도·감독을 받는 현장 OJT를 중심으로 운영합니다.

기업 현장교육을 시작하기 전에 참가자별 체류조건, 허용되는 교육활동 범위 및 조선소 출입 절차를 확인합니다.

KITR coordinates programme-related information and documentation. Where applicable, KITR works with designated administrative professionals, including ENS, on preparation and review of immigration documentation.

The competent Korean authorities make the formal decisions on visa or residence applications.

KITR은 프로그램 관련 안내와 서류 준비를 조율합니다. 필요하면 ENS 등 지정 행정전문가와 협력하여 출입국 관련 서류 준비 및 검토를 지원합니다.

비자·체류 허가에 대한 공식 결정은 관할 출입국기관에서 이루어집니다.

Requirements vary by application type. Possible documents include a passport, current residence information, academic records, qualifications, experience evidence, programme information and an internship agreement.

An individual document checklist will be provided when the relevant procedure is confirmed.

필요서류는 신청 종류에 따라 다릅니다. 여권, 현재 체류정보, 학력증빙, 자격·경력자료, 프로그램 안내자료, 인턴십 계약서 등이 요청될 수 있습니다.

구체적인 절차가 정해지면 개인별 준비서류 목록을 안내합니다.

Processing times depend on the application, documentation and immigration authority. Extensions or changes of status may be examined according to the applicable rules and individual eligibility.

Applicants should disclose their residence expiry dates early enough to plan the necessary steps.

심사기간은 신청 유형, 제출서류 및 관할기관의 처리상황에 따라 달라집니다. 체류기간 연장이나 자격 변경은 신청 당시 적용되는 규정과 개인별 요건에 따라 검토합니다.

절차를 준비할 수 있도록 체류기간 만료일을 미리 알려주시기 바랍니다.

After the programme, eligible participants may be considered for professional employment with a participating or other suitable company. Where there is an appropriate position, a change to E-7-1 or another relevant employment status can be reviewed.

The proposed occupation, qualifications, employment conditions and company requirements must meet the criteria applicable at the time. A separate employment agreement is handled after the internship stage.

과정 수료 후 개인별 자격요건과 평가 결과, 기업의 채용 수요에 따라 전문직 채용을 검토할 수 있습니다. 적합한 직무가 있는 경우 E-7-1 등 해당 취업 체류자격으로의 변경 가능성을 검토합니다.

직무, 학력·경력, 고용조건 및 기업 요건은 신청 당시 기준에 부합해야 하며, 정식 근로계약은 인턴십 계약과 별도로 진행합니다.

Refer to the official HiKorea website or Korea Immigration Service. In Korea, the Immigration Contact Center (1345) provides multilingual immigration information.

KITR can help clarify which programme documents are relevant to your enquiry.

공식 정보는 하이코리아(HiKorea) 또는 대한민국 출입국·외국인정책본부에서 확인할 수 있습니다. 국내에서는 외국인종합안내센터 1345를 통해 다국어 출입국 안내를 받을 수 있습니다.

KITR은 프로그램 관련 자료와 제출서류 범위에 대해 안내합니다.

The official programme information and applicable participation agreement will state the confirmed fees, payment arrangements and items covered.

Please request the latest fee schedule from KITR before making financial commitments. No amount is specified here because fees may depend on the relevant cohort and arrangements.

확정된 참가비, 납부 방식 및 비용 포함 항목은 해당 모집 안내와 참여계약서에 명시됩니다.

비용을 결정하기 전에 KITR에 최신 비용 안내를 요청해 주세요. 기수와 운영조건에 따라 달라질 수 있어 이 FAQ에는 금액을 임의로 기재하지 않았습니다.

The application instructions for each intake will specify any applicable submission or administrative charges.

Applicants should follow only verified KITR payment instructions and confirm unclear requests before transferring money.

접수비 또는 행정비용이 적용되는 경우 해당 기수의 공식 신청 안내에서 알려드립니다.

입금 요청이 불분명하면 송금 전에 KITR의 공식 안내인지 먼저 확인해 주세요.

Any applicable internship allowance, payment schedule and conditions will be explained in the internship agreement and the arrangements with the participating company.

The six-month internship agreement is separate from a later full-time employment contract and salary arrangement.

인턴십 수당의 지급 여부, 금액, 일정 및 조건은 인턴십 계약과 참여기업 운영조건에 따라 안내합니다.

6개월 인턴십 계약은 이후 체결할 수 있는 정식 근로계약 및 급여조건과 별개입니다.

Accommodation type, location, charges, deposits and utility responsibilities will be described in the applicable programme or housing arrangements.

Participants should confirm which costs are included and which must be paid separately before moving in.

숙소 유형, 위치, 사용료, 보증금 및 공과금 부담사항은 해당 프로그램이나 숙소 이용조건에 따라 안내합니다.

입주 전에 포함된 비용과 별도 부담 항목을 반드시 확인해 주세요.

Meal and transport arrangements vary according to the participating company, accommodation location and relevant programme terms.

Information about workplace meals, local transport and any participant contributions will be provided before the start of the programme.

식사와 출퇴근 지원 여부는 참여기업, 숙소 위치 및 프로그램 조건에 따라 달라집니다.

조선소 식당 이용, 교통편 및 개인 부담사항은 입과 전에 안내합니다.

The standard internship includes a FROSIO Operator qualification pathway, with at least one category selected for assessment.

The exact allocation of training, examination, certificate and any additional-option charges will be stated in the current programme fee information.

기본 인턴십에는 FROSIO Operator 자격 취득을 위한 교육·평가 경로가 포함되며, 최소 1개 분야를 선택합니다.

교육비, 시험비, 자격증 발급비 및 추가 선택분야 비용의 포함 여부는 해당 기수의 비용 안내에서 확인할 수 있습니다.

Optional professional courses or examinations, such as eligible FROSIO Inspector, ICorr, Lloyd's Register or Exemplar Global pathways, may have their own training and assessment charges.

Available options, eligibility requirements and prices will be explained separately when a course is offered.

FROSIO Inspector, ICorr, Lloyd's Register, Exemplar Global 등 추가 전문교육·시험은 별도의 교육비나 평가비가 적용될 수 있습니다.

과정이 개설되면 참여 가능 조건, 일정 및 비용을 구분하여 안내합니다.

Depending on the case, official immigration fees, document issuance or translation costs, and professional administrative service charges may apply.

The relevant process and cost responsibilities will be reviewed individually; amounts are not fixed in this FAQ.

개별 상황에 따라 출입국 수수료, 서류 발급·번역비, 행정전문가 서비스 비용 등이 발생할 수 있습니다.

적용 절차와 비용 부담은 개인별로 검토하며, 이 FAQ에는 금액을 고정해 두지 않았습니다.

The programme's D-10 internship-stage plan addresses health and industrial accident insurance arrangements. Actual enrolment and statutory obligations will be reviewed according to each participant's status and the host-company arrangements.

Other statutory insurance and pension questions are reviewed again if a subsequent formal employment relationship is established.

D-10 인턴십 단계의 운영계획에는 건강보험 및 산재보험 관련 사항을 반영하고 있습니다. 실제 가입 및 적용 의무는 체류자격과 참여기업 조건에 따라 확인합니다.

이후 정식 근로계약이 체결되는 경우 다른 사회보험과 국민연금 관련 사항을 별도로 검토합니다.

Plan for housing-related costs, food, commuting, phone or internet service, personal items and initial settling-in expenses. The amounts vary by accommodation, lifestyle and company arrangements.

KITR can explain the confirmed programme conditions so that applicants can prepare an individual budget.

숙소 관련 비용, 식비, 통근비, 휴대전화·인터넷, 생필품 및 입국 초기 정착비를 고려하는 것이 좋습니다. 지출 규모는 숙소·생활방식·기업 조건에 따라 달라집니다.

KITR의 확정된 운영조건을 확인한 뒤 개인별 예산을 준비하세요.

The programme runs for 26 weeks. The standard weekday structure is company-based OJT from Monday to Friday, eight hours per day (40 hours per week).

KITR professional training is separately scheduled on two Saturdays per month, eight hours per training day.

과정은 총 26주입니다. 기본적으로 월요일부터 금요일까지 하루 8시간씩 참여기업 OJT를 운영하며, 평일 교육시간은 주 40시간입니다.

KITR 전문교육은 월 2회 지정된 토요일에 회당 8시간씩 별도로 운영합니다.

No. KITR training is scheduled twice per month on designated Saturdays rather than every Saturday.

Participants receive the applicable calendar, including any scheduled theory, practical and VR sessions, through the programme administration.

아닙니다. KITR 교육은 매주 토요일이 아니라 월 2회 지정된 토요일에 진행합니다.

이론·실습·VR 교육 일정은 프로그램 운영 안내를 통해 전달합니다.

The first week includes programme orientation, reporting lines and shipyard entry arrangements. A one-day, eight-hour shipyard safety induction is planned for the site-entry process.

Company-specific requirements and access-card procedures are explained before regular OJT activities begin.

첫 주에는 프로그램 오리엔테이션, 보고체계 및 조선소 출입 관련 절차를 안내합니다. 출입증 발급을 위한 조선소 안전교육 1일(8시간)을 계획하고 있습니다.

정규 OJT에 들어가기 전 참여기업별 안전·출입 요건을 설명합니다.

OJT focuses on insulation technical and quality management rather than training solely for manual installation work. Typical activities include reading drawings, checking specifications and materials, observing quality controls, assisting with technical coordination and maintaining training records.

Each trainee learns under the guidance of a designated company mentor and according to site safety rules.

OJT는 단순 설치 작업자 양성이 아니라 보온공사 기술·품질관리 역량 개발에 중점을 둡니다. 도면·시방서·자재 이해, 품질관리 활동 관찰, 기술 협의 보조 및 교육기록 작성 등이 포함됩니다.

각 교육생은 지정된 기업 멘토의 지도와 조선소 안전규정에 따라 교육받습니다.

A typical KITR training day includes four hours of technical theory and four hours of practice. Some scheduled days may be devoted fully to practical work.

Subjects include industrial insulation systems, technical drawings, specifications, quality management and practical exercises.

일반적인 KITR 교육일은 이론 4시간과 실습 4시간으로 구성됩니다. 일정에 따라 하루 전체를 실습교육으로 운영할 수도 있습니다.

산업용 보온시스템, 기술도면, 시방서, 품질관리 및 실습 과제를 교육합니다.

Four VR training sessions (four training days) are planned during the early two-month training period, beginning after the initial induction.

The sessions help participants visualise insulation arrangements and connect classroom instruction with site-based learning.

VR 전문교육은 총 4회(4일)로 계획하며, 초기 입소교육 이후 약 2개월 동안 실시합니다.

보온 구조를 시각적으로 이해하고 이론교육을 실제 현장 학습과 연결하는 데 활용합니다.

Yes. Daily OJT records form part of the planned monitoring system. Records may cover learning activities, technical observations and progress.

KITR and participating companies use the records alongside attendance and evaluation information to monitor development.

네. OJT 일일기록은 예정된 교육관리 체계의 일부입니다. 교육 내용, 기술적 관찰 및 학습 진행사항 등을 기록합니다.

KITR과 참여기업은 출석·평가자료와 함께 이러한 기록을 활용하여 교육생의 성장을 관리합니다.

Inform KITR and the participating company as early as possible and follow the attendance and reporting rules.

The programme does not operate routine make-up Saturday classes; KITR will explain how missed participation is recorded and considered in evaluation.

가능한 한 빨리 KITR과 참여기업에 연락하고 출석·보고 규정을 따라야 합니다.

정규 토요일 교육에 대한 일상적인 보충수업은 운영하지 않으며, 결석의 기록 및 평가 반영 방법은 KITR이 안내합니다.

Trainees receive common STR, PIPE and EQUIPMENT practical education and select at least one FROSIO Operator category for qualification assessment.

OJT progress, KITR attendance, technical learning and practical activities are also reviewed. Further professional qualifications are separate pathways based on eligibility and course availability.

STR·PIPE·EQUIPMENT 공통 실습교육을 받은 후 FROSIO Operator 분야 중 최소 1개를 선택하여 자격평가에 참여합니다.

OJT 진행사항, KITR 출석, 기술교육 및 실습활동도 평가합니다. 추가 전문자격은 개인별 자격요건과 과정 개설 일정에 따라 별도로 진행합니다.

The programme plans for trainees to be guided by designated mentors at participating companies. Mentors help explain site procedures, technical tasks, safety requirements and reporting lines.

The final assignment and daily coordination arrangements depend on the host company.

참여기업의 지정 멘토가 현장 절차, 기술교육 활동, 안전요건 및 보고체계를 안내하는 방식으로 운영할 계획입니다.

최종 멘토 배정과 일상적인 교육 협의는 해당 참여기업의 운영조건에 따라 정해집니다.

Accommodation arrangements will be explained before the internship begins. Information will cover location, room-sharing arrangements where applicable, facilities, rules and related costs.

The final accommodation arrangement depends on the programme and participant's circumstances.

인턴십 시작 전에 숙소 위치, 공동생활 여부, 시설, 이용규칙 및 관련 비용을 안내합니다.

최종 숙소 조건은 프로그램 운영과 교육생의 상황에 따라 결정됩니다.

Workplace dining facilities may be available according to the host company and site arrangements. Trainees may also use local restaurants or other food options.

KITR will explain the relevant meal arrangements and any personal expenses during orientation.

참여기업과 현장 조건에 따라 조선소 식당을 이용할 수 있으며, 지역 식당 등 다른 식사 방법도 있습니다.

식사 제공 방식과 개인 부담사항은 오리엔테이션에서 안내합니다.

Please inform KITR in advance about important dietary requirements, allergies or religious food restrictions. KITR can discuss available options with the relevant parties.

Specific meals or facilities depend on local availability and host-site arrangements.

식단 제한, 알레르기 또는 종교적 음식 관련 요구사항이 있다면 미리 KITR에 알려주세요. 이용 가능한 식사 방법을 관계자와 협의할 수 있습니다.

실제 식단과 시설 이용은 지역 여건과 참여기업 운영조건에 따라 달라집니다.

Commuting options depend on the company location and accommodation. Available routes, public transport, company arrangements and individual transport responsibilities will be explained before site placement.

Trainees should allow sufficient travel time for the designated morning reporting schedule.

출퇴근 방법은 기업과 숙소 위치에 따라 다릅니다. 대중교통, 기업 운영 교통편 및 개인 부담사항을 현장 배정 전에 안내합니다.

아침 조회와 안전활동 시간에 맞춰 충분한 이동시간을 확보해야 합니다.

A typical day may begin with morning safety activities, briefing and site movement around 07:30–08:00, followed by supervised OJT. Breaks and lunch are arranged according to the participating company's schedule.

The programme plans eight hours of weekday OJT; exact daily start and finish times are confirmed by the company.

일반적으로 07:30~08:00경 체조·안전활동·아침조회 및 현장이동을 하고 이후 지도받는 OJT를 진행합니다. 오전 휴식과 점심시간 등은 참여기업 일정에 따릅니다.

평일 OJT는 하루 8시간을 기본으로 하며 실제 시작·종료 시각은 기업이 확정합니다.

Trainees should inform KITR in advance of regular prayer times or other religious needs. Reasonable arrangements may be discussed with the participating company, particularly around scheduled breaks.

Any activity during working hours must be coordinated with workplace schedules, site-access rules and shipyard safety requirements.

정기 기도시간 등 종교 활동에 필요한 사항은 KITR에 사전에 알려주세요. 정해진 휴식시간 등을 고려하여 참여기업과 가능한 방식을 협의할 수 있습니다.

근무시간 중 활동은 현장 일정, 출입규칙 및 조선소 안전기준에 따라 조율해야 합니다.

Personal time is available outside the scheduled OJT and KITR training sessions. KITR classes take place on two Saturdays per month rather than every Saturday.

Participants can plan rest, family communication and local activities around their confirmed schedule and accommodation rules.

정해진 OJT와 KITR 교육 외 시간은 개인 일정에 활용할 수 있습니다. KITR 교육은 매주가 아니라 월 2회 토요일에 진행합니다.

확정된 일정과 숙소규칙에 맞춰 휴식, 가족과의 연락 및 지역 생활을 계획할 수 있습니다.

The programme includes a shipyard safety induction and information on emergency procedures. Healthcare access and applicable insurance arrangements are explained according to the participant's residence and programme conditions.

Trainees must follow workplace safety instructions and promptly report accidents or urgent health concerns through designated contacts.

프로그램에는 조선소 안전교육과 비상 대응절차 안내가 포함됩니다. 의료기관 이용 및 적용 보험은 개인 체류조건과 프로그램 운영조건에 따라 설명합니다.

현장 안전지침을 준수하고 사고나 긴급 건강문제가 발생하면 지정 연락체계에 즉시 알려야 합니다.

Participants may need mobile communication, banking, groceries, laundry and local transport. The required setup can differ depending on residence status, accommodation and personal circumstances.

KITR can provide programme-related information to help trainees prepare for everyday life.

휴대전화, 은행, 장보기, 세탁 및 지역 교통수단 등이 필요할 수 있습니다. 준비 방식은 체류자격, 숙소 및 개인 상황에 따라 달라집니다.

KITR은 교육생이 일상생활을 준비할 수 있도록 프로그램 관련 정보를 안내합니다.

Raise accommodation, commuting or daily-life concerns through the designated KITR programme contact. For company-specific matters, the host-company mentor or coordinator may also be involved.

Urgent safety or medical concerns should be reported immediately through the appropriate local or site emergency channels.

숙소·출퇴근·생활 적응과 관련된 문제는 지정된 KITR 프로그램 담당자에게 문의하세요. 기업 현장에 관한 사항은 참여기업 멘토 또는 담당자와 함께 협의할 수 있습니다.

긴급한 안전·의료 문제는 해당 지역이나 현장의 비상 연락체계를 통해 즉시 신고해야 합니다.

FROSIO Operator is the standard qualification pathway integrated into the six-month internship programme. Trainees receive common education across structural, pipe and equipment insulation and prepare for assessment in at least one selected category.

The programme aims to help trainees obtain an Operator qualification through the applicable training and assessment process.

6개월 인턴십에 기본적으로 포함되는 자격 경로는 FROSIO Operator입니다. 교육생은 STR·PIPE·EQUIPMENT 공통 교육을 받고 최소 1개 선택 분야의 자격평가를 준비합니다.

해당 교육과 평가 절차를 통해 Operator 자격 취득을 목표로 합니다.

STR refers to Structural Insulation; PIPE to Pipe Insulation; and EQUIPMENT to Equipment Insulation.

These categories are introduced through shared technical and practical training. Trainees then choose at least one category for qualification assessment.

STR은 구조물 보온, PIPE는 배관 보온, EQUIPMENT는 장비 보온 분야입니다.

세 분야에 대한 공통 이론·실습 교육을 받은 뒤 최소 1개 분야를 선택하여 자격평가에 참여합니다.

Yes. Each trainee chooses at least one category. Additional categories may be selected depending on assessment scheduling, eligibility and any applicable extra charges.

KITR will explain the options and arrangements during the training programme.

네. 교육생은 최소 1개 분야를 선택하며, 일정·평가 요건 및 추가 비용 등에 따라 다른 분야도 선택할 수 있습니다.

선택 가능한 자격과 평가 일정은 교육과정 중 KITR에서 안내합니다.

Trainees complete the relevant training and participate in the prescribed qualification assessment. Certificate issuance follows the requirements and results of the applicable certification process.

KITR provides training and assessment guidance to support preparation.

해당 교육을 이수하고 정해진 자격평가에 참여해야 합니다. 자격증 발급은 해당 인증절차의 요건과 평가 결과에 따릅니다.

KITR은 자격 취득을 준비할 수 있도록 교육과 평가를 안내합니다.

Additional FROSIO Inspector education and examination pathways may be considered according to an applicant's prior experience, eligibility, course availability and assessment arrangements.

These are separate specialist pathways from the standard FROSIO Operator category.

기존 경력, 참가 자격, 과정 개설 및 평가 일정에 따라 FROSIO Inspector 전문교육·시험에 추가로 참여하는 경로를 검토할 수 있습니다.

이는 기본 FROSIO Operator 과정과 별도로 운영되는 전문자격 경로입니다.

KITR is preparing the ICorr Insulation Inspector Level 2 training and examination pathway in cooperation with the relevant organisations.

Participant access will depend on the formal approval and opening of the course, its entry requirements and examination arrangements.

KITR은 관련 기관과 협력하여 ICorr Insulation Inspector Level 2 교육·시험 운영을 준비하고 있습니다.

참여 가능 여부는 과정 승인과 개설, 입과 자격 및 시험 운영조건에 따라 안내합니다.

The Lloyd's Register Insulation Inspector (LRII) programme is a specialist training and assessment pathway under development.

Availability for internship participants will be announced according to the relevant programme approval and operating arrangements.

Lloyd’s Register Insulation Inspector(LRII)는 개발 중인 전문 보온검사 교육·평가 과정입니다.

인턴 교육생의 참여 가능 일정과 방식은 관련 승인 및 운영조건에 따라 별도로 안내합니다.

KITR has experience operating Exemplar Global-related IIC technical education programmes. Eligible participants may explore relevant training and evaluation opportunities where scheduled.

Course availability and individual entry or assessment requirements are explained separately.

KITR은 Exemplar Global 관련 IIC 전문교육 운영 경험을 보유하고 있습니다. 해당 과정이 개설되면 개인별 자격요건에 따라 참여를 검토할 수 있습니다.

과정 일정, 입과 조건 및 평가요건은 별도로 안내합니다.

The standard training plan includes the FROSIO Operator qualification pathway. Other international courses and examinations are optional or separate specialist programmes.

KITR will explain which education and assessment costs are included and which incur additional charges for the relevant cohort.

기본 교육계획에는 FROSIO Operator 자격 경로가 포함됩니다. 다른 국제 전문교육·시험은 선택형 또는 별도 전문과정입니다.

해당 기수의 참가비에 포함되는 항목과 추가 비용은 KITR에서 구분하여 안내합니다.

Technical education and relevant qualifications can support professional development in insulation technical management, quality control and inspection-related work.

Employers evaluate applicants based on the full combination of experience, knowledge, qualification requirements and the position concerned.

전문교육과 관련 자격은 보온공사 기술관리·품질관리·검사 관련 분야의 경력 개발에 도움이 될 수 있습니다.

기업은 지원자의 경험, 전문지식, 자격요건 및 채용 직무를 종합적으로 평가합니다.

The programme focuses on shipbuilding insulation technical and quality management. Participants study insulation systems, specifications, drawings, quality verification, documentation and site coordination.

It is designed to develop technical and management capabilities rather than serve only as manual installation training.

이 과정은 조선 보온공사 기술·품질관리 전문직무에 필요한 역량을 개발합니다. 보온시스템, 시방서, 도면, 품질 확인, 기술문서 및 현장 협의 체계를 학습합니다.

단순 설치 작업만을 위한 과정이 아니라 기술·관리 역량 개발을 목적으로 합니다.

Yes. Following the internship, participants may be considered for positions aligned with their skills and the participating companies' workforce needs.

The process considers individual qualifications, training and evaluation results, suitable vacancies and relevant administrative conditions.

네. 인턴십 수료 후 개인의 역량과 참여기업의 인력 수요에 맞는 직무로 정식 채용을 검토할 수 있습니다.

학력·경력·자격, 교육 및 평가 결과, 적합한 채용 직무와 관련 행정요건을 함께 검토합니다.

No. The initial six-month agreement governs participation in the internship programme and its applicable conditions.

A subsequent full-time employment arrangement, if pursued, is discussed separately and may include job responsibilities, salary, employment conditions and a new contract.

아닙니다. 첫 번째 6개월 계약은 인턴십 참여와 해당 운영조건에 관한 계약입니다.

이후 정식 취업을 진행하는 경우 직무, 연봉, 근로조건 및 새로운 근로계약을 별도로 협의합니다.

The programme plans to use OJT records, attendance, training observations and technical assessments to review progress. Company mentors and KITR instructors may provide guidance linked to the training activities.

A final review considers the trainee's overall development during the programme.

OJT 일일기록, 출석, 교육 중 관찰사항 및 기술평가를 바탕으로 학습 진행사항을 관리할 계획입니다. 참여기업 멘토와 KITR 강사는 교육활동과 연계된 지도를 제공합니다.

최종평가에서는 과정 전반의 전문 역량 개발 결과를 검토합니다.

Where a suitable employment opportunity is identified, the company and participant may discuss the professional role, compensation, working conditions and contract terms.

These discussions are part of the separate employment stage after or in preparation for completing the internship.

적합한 채용 기회가 확인되면 기업과 교육생이 전문 직무, 보수, 근로조건 및 계약사항을 협의할 수 있습니다.

이는 인턴십과 구분되는 정식 고용 단계에서 진행하는 협의입니다.

Where a proposed position and the applicant's qualifications are suitable, the parties may review the relevant employment residence category, including E-7-1 where applicable.

The occupation, company, employment conditions and current immigration criteria must be considered as part of the separate administrative process.

제안된 전문직무와 개인 자격요건이 적합한 경우 E-7-1 등 해당 취업 체류자격의 적용 가능성을 검토할 수 있습니다.

채용 직종, 기업 요건, 고용조건 및 당시 출입국 기준을 별도의 행정절차에서 검토합니다.

Participants can explore additional professional education in FROSIO Inspector, ICorr, Lloyd's Register and Exemplar Global-related pathways as relevant courses become available and individual entry requirements are met.

KITR can provide information about its scheduled training activities and assessment routes.

FROSIO Inspector, ICorr, Lloyd's Register, Exemplar Global 관련 교육과정이 개설되면 개인별 입과 조건에 따라 추가 전문교육을 검토할 수 있습니다.

KITR은 운영 예정인 교육일정과 평가 경로를 안내합니다.

Knowledge of insulation systems, technical documentation, quality management and internationally oriented professional training can support long-term career development in shipbuilding and industrial projects.

Future opportunities depend on the requirements of the relevant employer, project and country.

보온시스템, 기술문서, 품질관리 및 국제 전문교육에 대한 경험은 조선·산업 프로젝트 분야의 장기적인 경력 개발에 도움이 될 수 있습니다.

향후 해외 진출은 해당 기업·프로젝트·국가별 요구조건에 따라 검토됩니다.

For programme enquiries, email jh.park@kitr.co.kr. Please include a clear subject, your name, your country of residence and the matter you would like to discuss.

KITR will review the enquiry and respond through the appropriate programme contact channel.

프로그램 관련 문의는 jh.park@kitr.co.kr로 보내주세요. 메일 제목, 성명, 거주 국가와 문의 내용을 명확하게 작성해 주세요.

KITR은 접수된 문의를 확인하여 프로그램 연락 경로를 통해 안내합니다.

Send the completed Korean/English KITR Internship Application Form to jh.park@kitr.co.kr. The form can be downloaded from the internship programme page or the Application & Eligibility FAQ section.

Please use a clear email subject such as 'KITR 6-Month Internship Application'.

작성한 한국어·영어 통합 신청서는 jh.park@kitr.co.kr로 접수합니다. 신청서는 인턴십 소개 페이지 또는 지원 관련 FAQ에서 다운로드할 수 있습니다.

메일 제목은 'KITR 6-Month Internship Application'처럼 명확하게 기재해 주세요.

If you need an update, send an enquiry to the programme email address, including your name, submission date and the email address used for the application.

Do not resend sensitive documents unnecessarily; KITR can advise if further information is required.

접수 상태를 확인하려면 신청자 성명, 제출일과 신청에 사용한 이메일 주소를 기재하여 프로그램 담당 이메일로 문의해 주세요.

민감한 첨부서류는 불필요하게 반복 전송하지 마시고, 추가자료가 필요한 경우 KITR의 안내를 받으세요.

Yes. Shipbuilding companies, training organisations and other relevant institutions may contact KITR to discuss programme participation, OJT cooperation, technical education or related coordination.

Please identify your organisation and the subject of the enquiry in your message.

네. 조선 관련 기업, 교육기관 및 협력기관은 참여기업 운영, OJT 협력, 기술교육 및 관련 업무 협의를 위해 KITR에 문의할 수 있습니다.

메일에 기관명과 문의 목적을 기재해 주세요.

KITR can explain programme-related documentation and coordinate, where applicable, with designated administrative professionals including ENS.

For official visa and residence guidance, refer to HiKorea or the Korea Immigration Contact Center (1345 when calling from within Korea).

KITR은 프로그램 관련 제출자료를 안내하고 필요한 경우 ENS 등 지정 행정전문가와 협력합니다.

비자·체류자격의 공식 안내는 하이코리아 또는 외국인종합안내센터(국내 전화 1345)에서 확인할 수 있습니다.

KITR has discussed the six-month internship programme with representatives of the Embassy of Pakistan in the Republic of Korea, including information sharing and potential connections with interested Pakistani applicants.

Programme applications are handled through KITR; embassy discussions should not be interpreted as a separate certification or official sponsorship of individual applicants.

KITR은 주한 파키스탄 대사관 관계자들에게 6개월 인턴십 프로그램을 소개하고, 정보 공유 및 파키스탄 지원자와의 연계 가능성을 협의한 바 있습니다.

실제 지원서 접수는 KITR이 담당하며, 대사관과의 협의를 개인별 공식 후원이나 별도의 인증으로 해석해서는 안 됩니다.

The initial application follows the official KITR application instructions. If additional identification or residence documents are needed, use only the submission method specifically communicated by KITR.

Avoid posting personal records or passport information in public comments, public links or shared folders.

최초 신청은 KITR의 공식 접수 안내에 따릅니다. 추가 신분증명 또는 체류 관련 서류가 필요한 경우 KITR이 별도로 안내한 제출 방법을 이용해 주세요.

여권정보 등 개인정보를 공개 댓글, 공개 링크 또는 공용 폴더에 올리지 마세요.

The KITR internship programme webpage and this FAQ page provide the public programme information. Applicants should also check the latest information sent directly by KITR for their cohort.

If you find an unclear or outdated answer, contact KITR so it can be reviewed.

KITR 인턴십 소개 페이지와 이 FAQ 페이지에서 공개 안내를 확인할 수 있습니다. 지원자는 해당 기수에 대해 KITR이 직접 전달한 최신 안내도 확인해 주세요.

불명확하거나 변경된 내용이 있다면 KITR에 알려주시면 검토하겠습니다.

Include your full name, contact email, programme or cohort if known, and a short description of the question. If you are already an applicant, include the date of your submission.

For urgent workplace or personal safety matters, follow the designated on-site emergency and reporting procedures first.

성명, 회신받을 이메일, 해당 과정이나 기수(알고 있는 경우), 문의 내용을 간단히 작성하면 됩니다. 이미 지원했다면 접수일도 알려주세요.

긴급한 현장·신변 안전 문제는 우선 지정된 현장 비상 대응 및 보고 절차를 따라야 합니다.